[Spoiler] Song Ji Hyo et Uhm Ji Won effraient les garçons

Poster un commentaire

19 janvier 2013 par runningman0france

Les actrices Uhm Ji Won et Song Ji Hyo ont montré à Yoo Ja Suk et à Kim Jong Kook qu’il ne fallait pas se frotter à elles.

Uhm Ji Won et Park Shin Yang étaient les invités de l’épisode du 13 janvier dans lequel les gagnants de la course remporteraient 1 000 000 wons (947 dollars).

Les membres devaient chercher une chaise qui avait le sceau du directeur du siège social et devaient se dépêcher car il n’en restait plus beaucoup.

Uhm Ji Won trouva une chaise en premier mais fut confrontée à Yoo Jae Suk et à Song Ji Hyo. Elle utilisa toutes ses forces pour que Yoo Jae Suk ne lui vole pas sa chaise et cria: « Je suis l’invitée! » et fit rire tout le monde.

Yoo Jae Suk et Song Ji Hyo continuèrent leurs attaques et Uhm Ji Won dit à Yoo Jae Suk: « Je vais te donner un coup de pied en plein milieu. Mon pied est juste en face de cette partie-là » et cela horrifia Yoo Jae Suk.

Finalement, l’As Song Ji Hyo gagna la bataille et Yoo Jae Suk et Uhm Ji Won allèrent ensemble en prison. Yoo Jae Suk affirma: « Je ne peux pas oublier le fait qu’elle m’ait dit qu’elle allait me frapper en plein milieu » et chacun éclata de rire à nouveau.

Au final, Kim Jong Kook, Song Ji Hyo et Park Shin Yang étaient les 3 derniers candidats survivants. Kim Jong Kook trouva la chaise en premier. Riche de son expérience précédente pour protéger sa chaise, il utilisa la technique de jjeokbeolnam’ contre ses ennemis.(Jjeokbeol dance: danse qui comprend des mouvements où les jambes sont écartées. Nam: homme. Jjeokbeolnam fait référence au fait que Kim Jong Kook a du s’asseoir sur la chaise avec les jambes écartées).

Song Ji Hyo vit la technique de Kim Jong Kook et lui dit: « Il y a peu, Uhm Ji Won sunbae a dit: ‘Je vais te frapper en plein milieu’  » et Kim Jong Kook fut pris au dépourvu.

Horrifié, il se tourna pour éviter d’être frappé là où ça fait le plus mal, faisant ainsi rire les téléspectateurs.

Source: Running Man Central
Traduction: Running Man France

Publicités

Commenter

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :