Wiki

== French Runners Team ==

Bienvenue sur le Wiki de la team de fansub de Running Man: French Runners Team. Nous essaierons de vous transmettre les épisodes le plus vite possible.
La French Runners team est une idée qui a germé officiellement le 15 mai 2012 avec la création du nom de l’équipe. Nom qui montre notre passion pour cette émission qui chaque semaine nous fait rire jusqu’aux larmes parfois. La décision de créer une team de subbs des épisodes s’est faite suite à l’arrivée de quelques membres motivés pour faire partager leur passion. On se devait de donner l’occasion à des gens de connaître cette émission (et puis l’anglais ne plait pas à tout le monde). De la part de l’équipe nous espérons que vous apprécierez le travail que l’on va vous offrir et espérons que vous passerez un aussi bon moment que nous quand on les a regardés et traduits.

== Running Man ==

Nom: Running Man
Nombre d’épisodes: 127 (En cours)
Début et fin de l’émission: 11 Juillet 2010 – Present
Diffusion: 17:20 (10:20 heure française) KST Dimanche

Running Man est une émission de variété sud Coréenne. Elle a commencé le 11 Juillet 2010. Ce TV Show est classé comme « variété d’action urbaine ». Un genre jamais vu auparavant, c’est une nouvelle variété de spectacle. Les MCs et les invités doivent compléter des missions dans un endroit (avec souvent un temps limite) pour gagner le jeu. Il a attiré l’attention comme étant le programme qui a signé le retour du MC Yoo Jae Suk, le MC principal du programme, après avoir quitté Family Outing en Février 2010.

== La Team ==

Merci de ne posez aucune question sur l’avancement des épisodes, nous n’y répondrons pas. Les épisodes sont eux disponibles en DL et DDL sur le forum.

Elle comporte les membres suivants :
Toya04 : Time / Minis: Check, Trad
Ahn Jung Soo : Trad, Time, Edit
Amandiine : Trad / Cattleyu : Time, Check
ily : Trad, Time, Edit / Loufok: Time, edit
Makii : Time
Nadahala : Time, Edit
Baka0chan: Trad
Claire: Trad
Blue-K : Check
Marielafolle12 : Trad, Check, Time
~MC Nal Yoo~ : Time
Waga : Time, Edit
nadia : Encodage
kawii : Check

Episode Raw Traduction Time Edit Check&QC Encode Stade
Ep.27 OK 100% 100% 100% 100% 100% Terminé
Ep.28 OK 100% 100% 100% 100% 100% Terminé
Ep.29 OK 100% 10% 0% 0% 0% Encours

== Liens ==

Le Site
Le Forum
Facebook
Twitter

== Règles ==

La French Runners Team met à votre disposition des sous-titres français gratuits et bénévoles en hardsub.
Si un projet est fait uniquement en hardsub, il est inutile de nous faire la réclamation des softsubs.

En cas de partage sur d’autres blogs et/ou forums, merci de nous demander l’autorisation au préalable. Sinon, dirigez vos visiteurs sur notre site.

Nous n’autorisons pas le streaming de nos traductions.

Nous vous prions de ne pas demander les dates de sortie de tel ou tel épisode/projet. Nous faisons notre maximum pour vous offrir des sorties régulières et de bonne qualité.

Si vous êtes un ayant-droit d’un contenu disponible sur notre site, merci de contacter notre équipe à l’adresse suivante : runningmanfrance@gmail.com
Running Man France étudiera votre demande et retirera ledit contenu.

Pour finir, n’oublions pas que nos runners sont aussi des artistes donc, Running Man France vous encourage à soutenir les acteurs et les productions asiatiques en achetant des goodies, CD, DVD, etc… Voici quelques adresses pour vous aider :

Yesasia
PMP-Entertainment

%d blogueurs aiment cette page :